锟斤拷时, 锟斤拷锟斤拷锟斤拷。